“…identify whether the differences are due to nature or nurture.”

There is no conflict between “nurture” and “nature;” nurture is nature.