The process that I have described in my previous comment is not based on epigenetics; it does not involve a modification of genetic expression. Rather, it is a process that is based on brain plasticity, as referenced by Stephanie Leguichard in her original article.
Brain plasticity involves the brain's response to experience. Experience is delivered to the brain through the body. It therefore stands to reason that different bodies deliver different experiences and produce different brain structures.